畹町| 嘉鱼| 红古| 喀什| 大港| 兴仁| 扎鲁特旗| 枣强| 蕲春| 乌拉特后旗| 凤山| 朝阳县| 扎鲁特旗| 神农架林区| 德阳| 黎川| 临夏市| 和龙| 汉中| 南宁| 陕县| 赤壁| 大关| 平舆| 札达| 铜陵市| 福安| 宜宾县| 彭州| 尼勒克| 桂林| 道县| 新郑| 高州| 崇明| 吉安县| 齐河| 甘棠镇| 宁国| 太仆寺旗| 东港| 潼关| 博野| 永城| 来凤| 鹤壁| 黑河| 洪湖| 巴中| 瓦房店| 黄岩| 澄江| 林周| 遂昌| 兰溪| 朔州| 清苑| 吴起| 澄海| 博白| 五大连池| 彭水| 荣县| 白山| 溧阳| 通道| 兴义| 江阴| 榆中| 鄯善| 晋中| 莘县| 息县| 廉江| 陵水| 马尾| 泾源| 庄河| 南安| 青岛| 北辰| 平和| 清水| 涞水| 抚州| 通河| 永胜| 公安| 新津| 无锡| 吴桥| 江城| 邓州| 石城| 汉源| 玉门| 梅河口| 福州| 乌拉特中旗| 泽州| 张家川| 缙云| 尚义| 克拉玛依| 山阴| 范县| 钟山| 邗江| 福鼎| 白水| 琼海| 二连浩特| 永顺| 肥东| 高雄市| 苏州| 阳城| 陇西| 平江| 莱芜| 乐昌| 会同| 防城港| 且末| 红古| 大荔| 罗城| 闽侯| 溧阳| 临潭| 夏津| 潮州| 龙山| 宁陵| 肇源| 襄樊| 兴县| 汾西| 合作| 白城| 黄岩| 涡阳| 乐都| 乌审旗| 浦江| 汕尾| 济阳| 新巴尔虎左旗| 大石桥| 岢岚| 山阴| 陈仓| 镇原| 保德| 澎湖| 零陵| 科尔沁左翼后旗| 曲阳| 韩城| 黄冈| 七台河| 石拐| 正阳| 即墨| 金秀| 庆云| 广汉| 涿鹿| 保靖| 西固| 富源| 奎屯| 潜江| 乐清| 合作| 贵溪| 泰宁| 新建| 丁青| 高邑| 青州| 云县| 钟山| 即墨| 柳林| 久治| 平湖| 瑞丽| 资阳| 南通| 鞍山| 巴马| 顺平| 乌兰| 正安| 福鼎| 彰化| 浦东新区| 新都| 北流| 丹凤| 南雄| 本溪市| 侯马| 原平| 江陵| 茶陵| 德州| 广平| 灵寿| 西吉| 达尔罕茂明安联合旗| 建阳| 容城| 雅江| 茂港| 凌源| 香港| 盖州| 三明| 乌苏| 沙坪坝| 大化| 白山| 彭泽| 磴口| 南沙岛| 普兰店| 海城| 盘锦| 沿滩| 金秀| 巫溪| 四子王旗| 玛曲| 江宁| 浪卡子| 灌阳| 科尔沁右翼前旗| 德阳| 张家川| 吴起| 思南| 连云区| 内蒙古| 兴化| 武陟| 金州| 文昌| 周口| 红星| 石林| 应城| 宾阳| 昭平| 牡丹江| 达尔罕茂明安联合旗| 南郑| 漳州| 滁州| 牡丹江| 长春| 建宁| 宜春| 武汉论坛

捡到“一分钱”变“一元钱”引争议 作者家属:经典就是经典

近日,一张截图在朋友圈流传,那首著名的儿童歌曲《一分钱》被改成了《一元钱》。有人感叹,时光飞逝,过去的“一分钱”成了“一元钱”;也有人质疑,这样改编经典,难道不是恶搞吗?要知道,作曲家就曾在南京创作并生活多年,扬子晚报记者采访了原作者的家人。

扬子晚报/扬眼记者 张楠

一分钱变一元钱

消解经典文化,可取吗?

对于熟悉的儿歌《一分钱》被改成了《一元钱》,不少网友议论纷纷。有人认为,与时俱进没什么不好,现在“一毛钱”都难见到了,还怎么让孩子去理解“一分钱”呢?也有的网友表示,这首歌曲传扬的是拾金不昧的品德,经典永流传,不需要改编。也有人调侃,以后是不是需要改成“捡到一张二维码”?

扬子晚报记者向南京芳草园小学的音乐老师求证后获悉,这不是来自学校教材。在不少老师记忆里,《一分钱》这首儿歌,已经很多年没在课本上出现了。在微博上,也有网友报料,这是山西太原一所小学一年级新生学的儿歌,但目前还没有出现官方回应。

许多网友可能并不知道,《一分钱》出自国家一级作曲家、著名音乐家潘振声之手。潘振声一生历经坎坷,他的幸福晚年是在南京度过的。1991年潘振声调任江苏省文联党组成员、副主席,1995年退休。老夫妻相濡以沫,两个继女也很孝顺。2019-09-18,他因患脑血栓经多方医治无效在南京逝世,享年77岁。

扬子晚报记者就此采访了原作者的家人,女儿马莉是南艺老师,也是长笛演奏家。马莉在朋友圈看到这个截图,还有不少朋友来问她,知不知道《一分钱》被改的事情。

“我完全不知道。这种事还真是无从下手,我觉得正规出版社不会去做这样的事情”,马莉说,“爸爸这首歌写的是孩子天真无邪,捡到钱要交给警察叔叔,跟物价没有什么关系。尽管是那个时代的产物,但经典就是经典,我们今天唱来仍然可以体会当时创作者的心血。改成这样,唱起来不觉得拗口吗?我觉得,对这样的恶搞或者调侃,不用去理会。我理解大家是用这个来搞笑或者调侃,把它变成一种段子,但现在我们有时候并不尊重自己的经典文化,随意就去消解掉,但又缺乏原创的能力,这并不值得提倡。”

采访中,不少音乐创作者都表达了此类看法,影响了几代人的经典,不宜去改动它。这也是对文化传统的一种尊重。

你知道吗?

捐出《一分钱》手稿,“一分钱不要”

“我在马路边捡到一分钱,把它交到警察叔叔手里边……”“春天在哪里呀,春天在哪里”等曾伴随亿万少年儿童成长的歌曲,都是出自潘振声之手。他被誉为当代“儿歌大王”,其创作的大量儿童歌曲,有一千余首在全国各地报刊电台发表、热播。其中,《一分钱》《春天在哪里》等,成了世界儿童乐坛中的“世界名曲”。他曾获中国唱片公司“金唱片奖”等重量级奖项,1992年起享受国务院特殊津贴。

马莉回忆起《一分钱》的故事说,因为这首歌太有名了,潘振声还有了“一分钱爷爷”这个雅号。当时响应毛主席《向雷锋同志学习》号召,全国都在学雷锋。1965年,中央人民广播电台“小喇叭”节目组一位女编辑写信给潘振声向他约稿,请他创作一首表扬“好孩子”的歌。潘振声接到约稿信后,沉浸在当年任音乐老师的往事回忆中。当时他在上海一所小学当大队辅导员,办公桌上有一个文具盒,里面放满了孩子们捡到交上来的硬币,孩子们拾金不昧的行为,常常拨动着他的心弦。虽是一两分钱,却折射出孩子们美好纯洁的童心。那时孩子们排队回家,交警就在校外维持交通秩序,孩子们经常走出校门很远了,还回头和交警挥手喊道,“叔叔再见!叔叔再见!”

潘振声于是将这两个场景融合起来,紫竹调的旋律幻化成带有城市色彩的明快旋律,创作了《一分钱》这首歌。《一分钱》儿歌一经中央人民广播电台播放,就像插上了飞翔的翅膀,迅速飞向大江南北。

后来上海公安博物馆成立,找潘振声要当年的那封约稿信及《一分钱》曲谱。对方开出了20万的收购价,结果潘振声说:“孩子把一分钱交给警察叔叔,这份手稿,我当然也要交给警察叔叔,一分钱不要!”潘振声对筹建公安博物馆的上海市公安局孙警官说,“你们不要来南京,我给你们送过来”。后来经中国文物局鉴定,《一分钱》的手稿、曲谱被评为“现代革命一级文物”。

保持一颗童心

一辈子创作不息

潘振声生于上海,他凭借刻苦自学踏入音乐殿堂。由于家境贫寒,只上了半年初中就被迫辍学了,进印刷厂当了学徒。参军后他更迷上音乐,复员后,他被分到上海一所小学,当上音乐老师。他除了平常在学校教课,星期天就到上海广播电台文艺部当业余编辑。当时《我们来到了花园里》《小鸭子》等脍炙人口的儿歌传遍上海滩。后来潘振声去了宁夏人民广播电台,他利用业余时间为广播创作歌曲,不收分文报酬。《一分钱》就诞生在宁夏。

马莉告诉记者,创作了一辈子儿童歌曲,但看着孩子们没有可以争相传唱的歌,每次看到一些歌唱比赛上孩子们唱着大人的歌,满口“情爱”,潘振声就觉得忧心忡忡。过去中小学生没有音乐教材,适合少年儿童演唱的歌曲也很少,他决定自编教材,自己创作歌曲。他把引导孩子健康成长、塑造美好心灵作为自己的使命。

从调任省文联到退休后,潘振声有了更多的时间来进行创作。老人的工作台被他花光全部积蓄购置的录音制作设备占去了大半,原来一贯追求时尚的潘老晚年还在跟一帮年轻人学习制作CD,把录音棚搬到了家里。“他跟年轻人不耻下问,认真做笔记,还自己做了一个使用指南,”《老鼠爱大米》等网络歌曲也被潘老刻录进了他的教材。

在家人的心目中,潘老还保持着一颗童心。马莉还记得,“老爷子不落伍,一些时尚的东西他都能接受。他平时在家经常也会玩连连看、泡泡龙等小游戏,因为比不过我妈,还着急上火,晚上不睡觉用掌上机‘苦练’。”

除去《小鸭子》《一分钱》《好妈妈》《春天在哪里》《祖国祖国我们爱你》等脍炙人口的儿歌之外,潘振声在本世纪仍然创作不息,晚年还去各地采风,历时4年积累出《56个民族新儿歌》等作品。

相关新闻

    板泉镇 西昌市 乌江路乌江里 广东顺德区勒流镇 天坛西门 兵团红星二牧场 马站 永泰庄社区 古勒巴格街道
    乔官镇 友好农场虚拟镇 葛坑村 农二师三十团场 雁翅 东邵渠村 马坡镇 孝义庄 戴家村
    临河街道 外贸仓库 白家疃社区 回龙观医院 神驹村 珍地 贵州路花园西理 前进道街道 羊寮 东藤前
    https://www.whr.cc/bbsitemap.htm